Mr. Penumbra’s 24-Hour Bookstore, by Robin Sloan

I think Lady McInnis of Clan McInnis mentioned this book favorably. I agree. It's a fun, summer-y romp that mashes up moldy secret societies, the Age of Google, and the awkwardness of communicating across the digital divide between the cyber-samurai and the muggles.